I paesi dell’UE, congiuntamente o individualmente, designano o istituiscono come autorità nazionale di vigilanza un ente o più enti che assumano le funzioni assegnate.
EU countries must, jointly or individually, nominate or establish one or more bodies as their national supervisory authorities to perform the tasks assigned to such authorities.
Risultato 1: Aumentare l'efficacia organizzativa, migliorare l'efficienza e la capacità di svolgere le funzioni assegnate e fornire servizi ai cittadini di otto comuni nel sud-ovest della Serbia,
Result 1: Increase the Organizational effectiveness and improve the efficiency and capacity to fulfil the assigned functions and deliver services to citizen in municipalities in South West of Serbia
Inoltre, è possibile aggiungere partizioni in vetro, che non occupano molto spazio e allo stesso tempo gestiscono le funzioni assegnate.
In addition, you can add glass partitions, which will not take up much space and at the same time cope with the assigned functions.
Quindi ridefiniamo “selezione”: quell’opera di riproduzione di soggetti in base a precisi criteri funzionali, tale da migliorare la razza, cioè da produrre soggetti sempre più adatti a svolgere le funzioni assegnate.
So we redefine "selection": that work of reproduction of subjects according to specific functional criteria, such as to improve the breed, that is, to produce subject always better able to perform the functions assigned.
le funzioni assegnate dal programma di sistema del controllore logico programmabile; controlla lo stato di potere,
the functions assigned by the programmable logic controller system program; checks the status of power,
Le spese di questa rubrica devono tenere conto della capacità delle istituzioni di svolgere le funzioni assegnate loro dai trattati, dei crescenti obblighi giuridici che incombono all'Unione e del prossimo allargamento dell'UE.
Expenditures under this Heading must take account of the capacity of the Institutions to carry out their tasks under the Treaties, the EU's growing legal obligations and the next enlargement of the EU.
L'edificio ora presenta un involucro moderno; il grande corpo della facciata, realizzato in due colori sopra le facciate trasparenti dei negozi, mette in risalto le differenti funzioni assegnate ai diversi piani.
The building now has a modern shaped shell, while the large two-coloured recessed façade structure above the transparently designed retail frontage visually highlights the varied usage on the different floors. Project name:
Gli encoder possono essere utilizzati per il pan o per la mandata ausiliaria nonché per altre funzioni assegnate.
The encoders can be used for panning or auxiliary send, as well any other function you assign.
In aggiunta alle funzioni assegnate dallo Statuto al Vicepresidente, Vítor Constâncio assume la competenza per le aree Amministrazione e Stabilità finanziaria.
In addition to his statutory duties as deputy to the President, the Vice-President, Mr Lucas D. Papademos, will be responsible for the following areas: Financial Stability and Supervision; Research.
165 Quanto alle funzioni assegnate alla BCE dal Trattato MES, esse si conformano ai diversi compiti che il Trattato FUE e lo statuto del SEBC conferiscono a tale istituzione.
165 As regards the tasks allocated to the ECB by the ESM Treaty, they are in line with the various tasks which the FEU Treaty and the Statute of the ESCB [and of the ECB] confer on that institution.
Quando è collegato a qualsiasi dispositivo, il segnale MYNT verrà interpretato dall'App e dalle funzioni assegnate in base alle impostazioni dell'utente.
When connected with any device, the MYNT signal will be interpreted by the App and assigned functions according to user settings.
Non solo esegue tutte le funzioni assegnate a lui, ma è anche una tenda rilassante per il bambino.
He not only performs all the functions assigned to him, but is also a soothing tent for the child.
Le funzioni assegnate alle icone possono essere personalizzate o perfezionate.
Functions which are assigned to the icons can be customised or fine-tuned
Il primo asse di ricerca esamina le diverse funzioni assegnate alle voliere – produttive, ornamentali, musicali, scientifiche, ecc. – partendo da un’analisi approfondita delle tecniche, dei dispositivi e delle modalità di funzionamento.
The first research perspective considers the different functions assigned to aviaries – productive, ornamental, musical, scientific, etc. – starting with a thorough review of techniques, devices and operating methods.
In tale ottica la Società garantisce la predisposizione di funzioni assegnate a responsabili con le competenze tecniche ed i poteri necessari per la verifica, la valutazione, la gestione ed il controllo del rischio.
In this respect the Company guarantees that duties are established and assigned to officers with the necessary technical skills and powers for checking, assessing, managing and controlling the risk.
Per rendere il corridoio per un ampio Krusciov, pur mantenendo le funzioni assegnate ad esso, è possibile farlo:
To make the hallway in Khrushchev spacious and at the same time retain the functions assigned to it, you can do so:
Ulteriori Funzioni assegnate al tasto Fn (Funzione)
Added functions that can be assigned to the Fn (Function) button
Le funzioni assegnate ai tasti sono state accuratamente selezionate per consentire il massimo dell'efficienza con il vostro software, assicurando un controllo semplice ed intuitivo.
The buttons have been carefully selected to be useful with your software, ensuring simple and intuitive control.
Come indicato nella Parte 11, il personale impegnato nella produzione e nel confezionamento dei farmaci deve disporre di formazione e istruzione adeguati e continui per svolgere le funzioni assegnate in un ambiente cGMP.
As noted in Part 11, personnel engaged in drug manufacturing and packaging must have adequate and ongoing training and education to perform their assigned functions in a cGMP setting.
La proposta al Comune di Pisa di adozione del piano portuale, nonché l’attività propositiva rispetto alle altre funzioni assegnate all’autorità portuale dalla legge n.84/94.
Port plan adoption proposal to the Municipality of Pisa, together with the proposed activities related to other functions assigned by the port authority pursuant to law no. 84/94
In particolare il modello è applicato a Amministratori, Sindaci, Dipendenti, Consulenti, Collaboratori, nonché a quanti agiscono sotto la direzione o la vigilanza dei vertici aziendali nell’ambito dei compiti e delle funzioni assegnate.
In particular, the model is applied to directors, auditors, employees, consultants, collaborators, as well as those acting under the direction or supervision of senior management within the duties and functions assigned.
Dopo aver eseguito tutte le procedure, è necessario dare il tempo al dente per la cicatrizzazione, dopo di che può eseguire pienamente tutte le funzioni assegnate.
After carrying out all procedures, it is necessary to give the tooth time for healing, after which it can fully perform all functions assigned to it.
La struttura a cerniera, che forma un baldacchino sopra il letto, si occupa completamente delle funzioni assegnate e protegge in modo affidabile una persona da insetti pericolosi e fastidiosi.
The hinged structure, forming a canopy above the bed, completely copes with the functions assigned to it and reliably protects a person from dangerous and annoying insects.
Il design moderno della piccola sala è stato creato in base alle funzioni assegnate a questa stanza.
The modern design of the small hall is created based on the functions that are assigned to this room.
A giudicare dal feedback dei proprietari, eseguono perfettamente le funzioni assegnate a loro e sembrano molto più impressionanti rispetto alle fotografie.
Judging by the feedback of the owners, they perfectly perform the functions assigned to them and look much more impressive than in the photographs.
Confidiamo che dalla riforma – ha concluso – scaturisca un sistema che abbia chiarezza nelle funzioni assegnate, una più efficiente organizzazione territoriale, risorse adeguate e coerenti”.
We trust that from the reform, ” he concluded, “will result a clearer system in the functions assigned, more efficient organisation at territorial level, and adequate and consistent resources”.
I servizi sanitari e di sicurezza interni all’organizzazione devono essere informati delle funzioni assegnate ai lavoratori interinali.
Health and safety services within an organisation must be informed of any assignment of temporary workers.
Quando si copiano i fogli, le funzioni assegnate e i segnali sono copiati di nuovo quando si seleziona l'opzione nella finestra di dialogo "Incolla Speciale" anche se non sono graficamente rappresentati in questi fogli.
When sheets are copied, assigned functions and signals are copied again when the option is selected in the "Paste Special" dialog even if they are not graphically represented on these sheets.
una parte fissa, che remunera il ruolo e le responsabilità tenendo altresì conto dell’esperienza, della qualità del contributo dato al raggiungimento dei risultati di business e del livello di eccellenza espresso nell’esercizio delle funzioni assegnate;
a fixed part, which rewards the role and responsibilities, while also taking account of experience, the degree of contribution to achieving business results, and the level of excellence delivered in performing the duties assigned;
In aggiunta alle funzioni assegnate Risorse umane, bilancio di previsione e strutture organizzative, Sistema dei pagamenti e infrastrutture di mercato.
Ms Gertrude Tumpel-Gugerell will be responsible for the following areas: Human Resources, Budget and Organisation; Payment Systems and Market Infrastructure.
Mettendo in pausa il gioco, apparirà la schermata in cui potrai vedere le funzioni assegnate al tuo controller.
If you pause the game and look at the controller layout screen you can see what functions are assigned to your controller.
Le funzioni assegnate ai riferimenti (link) alle rispettive reti/servizi (Facebook, Google+, Twitter, XING), in particolare con riferimento alla trasmissione di informazioni e dati utente, non si attivano semplicemente visitando il nostro sito web.
The functions assigned to the references (links) to the respective networks/services (Facebook, Google+, Twitter, XING), in particular with regard to the transmission of information and user data, do not become active merely by visiting our website.
È composto da tre aree strategiche e da otto settori che coprono tutte le competenze e le funzioni assegnate al Comune, a loro volta composti da Unità Operative.
Perugia Municipality is composed of three strategic areas and eight sectors covering all competencies and functions allocated to the Municipality. Each sector is composed by Operational Unit.
Le funzioni assegnate ai collegamenti di Twitter, in particolare il trasferimento di informazioni e dati sugli utenti, non vengono attivati dalla semplice visita al nostro sito internet bensì solamente dal clic sui collegamenti stessi.
The functions assigned to the links of twitter, in particular the sending of information and user data, do not become active already by visiting our website, but only by the click on the corresponding links.
Per effettuare un ordine è necessario inviare una richiesta al sito, e prima che si può prendere una bella porta in grado di decorare la stanza e svolgere le funzioni assegnate.
To place an order you need to send a request to the site, and before that you can pick up a beautiful door that will decorate the room and perform the assigned functions.
L'interno di un piccolo appartamento svedese svolge tutte le funzioni assegnate dagli occupanti
The interior of a small Swedish apartment performs all the functions assigned to it by the occupants
0.80898594856262s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
EU countries must, jointly or individually, nominate or establish one or more bodies as their national supervisory authorities to perform the tasks assigned to such authorities. 